La révision totale de la loi avait été annoncée par le Conseil fédéral pour le printemps 2005. Or, le parlement attend toujours ce projet pourtant qualifié d’urgent par le gouvernement et les caisses